Angelina Yupanqui (Cuxirimay Ocllo)

Identificación

Coya principal de Atahualpa según la tradición. Hija de Yamque Yupanqui (hermano de Huayna Cápac). De la panaca cuzqueña de Pachacuti.

Después de Cajamarca (1533) pasa a ser concubina de Francisco Pizarro. Tiene con él dos hijos: Francisco Pizarro Yupanqui (~1538) y Juan Pizarro Yupanqui. Tras el asesinato de Pizarro (1541), casa con el cronista Juan de Betanzos, intérprete y notario. Vive y muere en Cuzco.

Su voz (a través de Betanzos) está en la Suma y narración de los incas (1551) — visión cuzqueña-Atahualpa de la historia inca.

Biografía

• ~1521 — Nace, probablemente en Cuzco.
• ~1531/32 — Designada coya principal de Atahualpa en su consagración del norte.
• 1532-11–1533-07 — En Cajamarca durante el cautiverio. Tras la ejecución de Atahualpa, queda en el séquito.
• 1533 — Pasa a Pizarro.
• ~1538 — Nace Francisco hijo.
• 1541 — Pizarro asesinado.
• ~1543/44 — Casa con Juan de Betanzos.
• 1551 — Betanzos termina la Suma y narración.
• ~1580 — Muere en Cuzco.

Rol crítico para la fuente Betanzos

Betanzos aprendió quechua de ella y de su entorno. La Suma y narración refleja la perspectiva del linaje Yamque Yupanqui → Atahualpa, distinto de la perspectiva Huáscar / Manco que da Titu Cusi. Para entender los sesgos cruzados, esta es una llave fundamental.

Preguntas abiertas

• ¿Cuál era exactamente su posición en el séquito de Atahualpa? ¿Coya principal o secundaria?
• ¿Qué edad tenía cuando pasó a Pizarro? Si nació ~1521, tendría ~12-13. ¿O era mayor?
• ¿La narración de Betanzos refleja palabra a palabra el relato de Angelina o ya está filtrada?
• ¿Tuvo contacto con Inés Huaylas (la otra concubina de Pizarro)?

Fuentes principales

• Betanzos (1551). Suma y narración. — Texto donde su voz está embebida.
• Pedro Pizarro (1571).
• Rostworowski. Doña Francisca Pizarro. — Contraste con la otra coya-concubina.
• Hemming (1970).

Ver también

• [[personajes/atahualpa]]
• [[personajes/ines-huaylas-yupanqui]]
• [[fuentes#betanzos-1551]]