Martín de Pando

Identificación

Mestizo, escribano de Titu Cusi. Lleva la pluma material de la Instrucción (1570) — fray Marcos García compone, Pando escribe. Vive en Vilcabamba al servicio del inca. Asesinado en ~1571 junto con la oleada antiespañola que mata también a fray Diego Ortiz tras la muerte de Titu Cusi.

Rol crítico

• Único mestizo en la firma del documento. Su castellano y su quechua eran fluidos.
• Diego Rodríguez de Figueroa lo llevó originalmente a Vilcabamba como parte de los acuerdos de Acobamba.
• Es también quien, junto con Juan de Betanzos, tranquiliza a Titu Cusi confirmando que Sayri Túpac no fue envenenado en Yucay.

Preguntas abiertas

• ¿De qué padres? ¿Español + andina? ¿De qué región?
• ¿Por qué los nativos lo matan junto al sacerdote? ¿Era visto como traidor?

Fuentes principales

• Titu Cusi (1570).
• Calancha (1638).
• Regalado (1992). Estudio preliminar.