Martinillo / Don Martín Pizarro

Identificación

Segundo intérprete tomado por Pizarro en Tumbes (1528) junto con Felipillo. Llevado a Panamá y luego a España, donde aprendió mejor castellano que Felipillo. Volvió al Perú como Don Martín (apellido Pizarro adoptado por padrinazgo). Bautizado. Considerado más fiable y más cercano a los Pizarro que Felipillo.

Biografía (esqueleto)

• 1528 — Tomado en Tumbes.
• 1528–31 — Estancia en Panamá y posiblemente Sevilla.
• 1531–32 — Vuelve con la tercera expedición.
• 1532–33 — Activo en Cajamarca, posiblemente junto con Felipillo o como su rival/alternativa.

Preguntas abiertas

• ¿Cuál era su nombre original?
• ¿Fue el verdadero intérprete principal en algunas escenas que Garcilaso atribuye solo a Felipillo?
• ¿Cuánto tiempo vivió? ¿Tuvo descendencia mestiza?
• ¿Está enterrado en algún sitio identificable?

Fuentes principales

• Pedro Pizarro (1571). — Lo menciona como intérprete cercano a los Pizarro.
• Hemming (1970).
• [PENDIENTE: estudios específicos sobre intérpretes andinos coloniales — Adorno, Solodkow, Yannakakis]