Buba

Identificación

Mujer indígena (cuya etnia no se especifica en el manuscrito), pareja de uno de los siete españoles refugiados acogidos por Manco Inca en Vitcos / Vilcabamba (~1542-45). Su nombre se conserva solo gracias a Titu Cusi.

Su gesto histórico

Días antes del asesinato de Manco (~1545), Buba advierte al inca del plan de los siete españoles para matarlo. Manco no le cree y sigue tratando a los refugiados "como hermanos propios". Cuando lo asesinan jugando al herrón, Titu Cusi —niño testigo— retiene el nombre de la mujer que había advertido.

"Una india de uno de los españoles llamada Buba había avisado días antes que planeaban matarlo, pero Manco no creyó." — Titu Cusi (1570) ^{[titu-1570-c-buba-PENDIENTE]}

Preguntas abiertas

• ¿De qué etnia era? El nombre "Buba" no es claramente quechua. ¿Pudo ser de los Andes amazónicos (machiguenga, asháninka)?
• ¿Cuál era su nombre original? "Buba" puede ser un apodo o castellanización.
• ¿Era esclava, sirviente o consorte voluntaria de su español?
• ¿Sobrevivió al asesinato? Cuando los Andes y Rimache Yupanqui mataron a los siete españoles ¿qué pasó con ella?

Importancia narrativa

Buba es uno de los personajes secundarios femeninos que la historiografía hispana ignora pero que Titu Cusi rescata. Su advertencia desoída es el último gesto de lealtad inca antes del asesinato — un detalle moral central del relato.

Fuentes principales

• Titu Cusi (1570). Instrucción. — Única fuente que la menciona.

Ver también

• [[personajes/manco-inca]]
• [[eventos/asesinato-manco-herron]]
• [[temas/advertencias-a-manco]]